Prononciation : \də ʁjɛ̃\ (Audio : Wiktionnaire)
France Lyon: 🔊
France Vosges: 🔊
Construction : Aucune construction associée.
Définition de la phrase préfabriquée
Usuel. De rien. Ce n'en vaut pas la peine. TLFI, s.v. RIEN
Fonctionnement pragma-sémantique
Par cette expression, le locuteur témoigne à celui qui le remercie que son aide est naturelle et que ce n'est pas la peine de le remercier.
Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : L'expression est une Phrase rituelle de politesse.
- Fonction(s) spécifique(s) : Elle s'emploie le plus souvent en Réaction à un Remerciement, parfois à une excuse ou un compliment.
Structure interactionnelle
L'expression est toujours hétérodéclenchée. Elle se trouve en position totale ou initiale dans le tour de parole. Elle fait souvent écho à une expression rituelle précédente comme un remerciement, une excuse ou un compliment.
Contexte spécifique
Par exemple :
. Remerciement : [KH427] très bien merci [JK217] bah merci à vous en tout cas [KH427] de rien [JK217] bonne soirée (ESLO_ITI)
. Excuse : Il frôla l' agent de Gridoux pour vérifier son incognito , Dobrovic fixa d' un oeil étonné celui qui venait sans raison de le heurter brutalement .
– Excusez -moi .
– De rien. (SF CURVAL)
. Compliment :
[Ian] bah déjà normalement je suis à l' internat
[Ian] donc je suis venu de mon internat exprès ici .
[Anna] Ah c' est gentil .
[Ian] de rien euh mais parce que c' est pas trop loin (MPF Anna 14)
Modalité orale/écrite
Expression très fréquente (rituelle) dans l'oral spontané et les dialogues de romans.
A la suite d'un remerciement
[SF781] c'est sur des enquêtes linguistiques
[TS788] d'accord [SF781] et euh si vous pouvez nous redire euh comment on fait pour aller à la piscine s'il vous plaît ?
[TS788] euh au fond à gauche
[SF781] d'accord OK
[TS788] juste à côté du lycée Voltaire et euh du stade de l'USO
[SF781] d'accord merci beaucoup
[TS788]
de rien
[SF781] ah oui votre âge et votre profession pardon ?
[TS788] bah je suis étudiant au lycée Voltaire / et j'ai dix-huit ans
[SF781] d'accord merci
Oral : ESLO2, Demande d'itinéraire
A la suite d'un remerciement
[WT075] je vais me faire une omelette euh voilà
[WT075] ouais déjà tu sais faire les omelettes
[WX414] mais bon je sais faire les omelettes ouais
[WT075] tu mets du sel du poivre quand même ?
[WX414] ouais pour euh pour assaisonner un peu oui bien sûr
[WT075] OK bah je te remercie pour cette petite conversation
[WX414] mais
de rien
[WT075] et puis bah salut
Oral : ESLO2, Discussion entre amis
A la suite d'un remerciement
– Ton Quentin Barthélemy vit à Créteil, je t'envoie son adresse exacte par SMS... Il est cadre infirmier à l'hôpital psy de Villejuif. Célibataire, sans enfants. Gomez se fige.
– Célibataire sans enfants, t'es sûr ?
– Ouais. Sinon, pas de casier... il est clean.
– OK, merci.
–
de rien,
Alex. Qu'est-ce que tu lui veux, à ce type ?
– Rien, ne t'inquiète pas.
Écrit : Giébel Karine (2012). Juste une ombre
A la suite d'une excuse
À mesure qu'il approchait, Georges identifiait les personnages présents à leur langue et à leurs gestes : des Yougoslaves pour la plupart. Il frôla l'agent de Gridoux pour vérifier son incognito, Dobrovic fixa d'un oeil étonné celui qui venait sans raison de le heurter brutalement.
– Excusez-moi.
–
de rien.
Il avait parlé français pour le provoquer.
Écrit : Curval Phillipe (1983). En souvenir du futur
Cette expression correspond à une phrase clausative, averbale, déclarative.
La structure syntaxique est la suivante : Groupe prépositionnel qui se décompose en de PRO.
Cooccurrents privilégiés
Oral. Avant l'expression : mais
Dialogues de romans. Après l'expression : terme d'adresse De rien, docteur.
Phrases proches
Marques d'usage
standard
Niveau CECRL
A1 (source Beacco)
Fiche réalisée par Clara Coppin, mise à jour le 11/08/2026