Exprime la surprise

[OW26] et j'ai un n un donc un des chefs de centre qui nous a ramené un calendrier à moi et à mon père il nous dit j'en suis sûr qu'il y a des gens de ta famille dessus / et ça a pas loupé / j'ai mon arrière grand-mère mon arrière grand père qui était dessus avec ses cousins ses oncles euh et tout ça dessus / j'ai y a un petit de centre de secours / c'est le plus vieux plus vieux centre de secours du département qui a hm là-bas à côté de Vitry aux Loges Sully euh Sur Sury aux Bois / et euh le centre de secours était tenu euh par pratiquement toute ma famille quoi [ch_PP6] ça alors [OW26] donc c'est dans les gènes euh
[ch_PP6] c'est fou
[OW26] pompier volontaire c'est dans les gènes

Oral : ESLO_ENT, Entretien amical Discussion en face à face entre un chercheur et un locuteur témoin à partir d’une trame d’entretien

Exprime sa satisfaction, évalue positivement

[L2] [...] par contre moi je peux vous garantir que toutes les semaines mon jour de repos j'achète une volaille sur le marché à Saint-Affrique / et je me régale ça alors / bon les volailles je ne parlerai pas du gibier parce que le gibier maintenant c'est devenu comme les écrevisses de pays

Oral : ORFEO_CRFP, Entretien amical Récit de vie / profession : dirige hôtel-restaurant

Exprime la surprise

Mac Leod haussa les épaules. « Ça veut dire que tu votes ni oui ni non(Portée) .
– Ah ! ça alors ! dit Johnson en écarquillant les yeux. Tu dis : « Je m'abstiens » et ça veut dire ni oui ni non. Et t'as l'droit d'faire ça ? reprit -il, saisi d'un doute.

Écrit : Merle Robert (1989). Le propre de l'homme

Exprime sa satisfaction, exprime sa surprise

Ils continuaient de rire. Catherine riait avec eux et regardait en direction des enfants endormis. Quand le calme revint, avec fermeté et sur un ton qui ne donnait plus envie de rire, elle dit :
– J'ai jamais rougi de mon travail. Je peux même laver et repasser. Des hommes n'ont qu'à me confier leur linge, ils verront comme ça sera tenu.
– Ça alors, lança Hector Lavallée, c'est une aubaine. Je déteste ce genre de corvée. Je crois que nous allons nous entendre très bien.

Écrit : Clavel Bernard (1983). Le royaume du nord 1 Harricana

Exprime l'indignation

Pauline se garda bien de parler de la visite de Mme Thibaudet et des oeufs qu'elle avait cachés dans un meuble de la salle à manger où Charles ne risquait pas de les découvrir. Il prit place et ouvrit un numéro de L'Illustration qu'une voisine avait apporté. Pauline ne l'avait pas regardé. Elle le regretta dès qu'elle entendit Charles pousser un rugissement.
– Bordel ! Ça alors, c'est un comble ! Non, mais tu as vu ?
– Je n'ai rien vu du tout.
– Tu regarderas. Ça en vaut la peine.

Écrit : Clavel Bernard (1998). Le Soleil des Morts