Prononciation : \pɑ də pʁɔ.blɛm\ (Audio : Wiktionnaire)
France Paris: 🔊
Audio: 🔊
Construction : Aucune construction associée.
Définition de la phrase préfabriquée
Pas de problème ; ce n'est pas grave, Wiktionnaire
Fonctionnement pragma-sémantique
Le locuteur exprime son accord ou sa sympathie en signalant l'absence de difficulté liée à un fait.
Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : Phrase interactive; Phrase évaluative et expressive.
- Fonction(s) spécifique(s) : Exprime une acceptation, Exprime la sympathie et Minimise les conséquences d'un fait.
Structure interactionnelle
L'expression est hétéroadressée. Elle est généralement hétérodéclenchée quand elle a une fonction d'acceptation (réponse à une demande/proposition). Elle apparaît généralement seule en tour de parole. Quand elle a une fonction plutôt expressive et évaluative, elle n'est pas nécessairement hétérodéclenchée.
Modalité orale/écrite
Expression fréquente dans l'oral spontané et dans les dialogues de romans
[SL653] on doit avoir quelques enregistrements / alors si ça vous dérange euh on ne vient pas / mais si vous voulez bien qu'on vous accompagne on veut bien
[MG384] faut que je me dépêche
[SL653] d'accord
pas de problème
[SL653] par contre c'est enregistré / ça vous dérange pas ?
Oral : Enregistrements dans la rue de demandes d'itinéraires
Cette expression correspond à une phrase clausative, averbale, déclarative.
La structure syntaxique est la suivante : Groupe nominal qui se décompose en pas un N.
Cooccurrents privilégiés
Oral. Souvent seul en réponse. - Ça te dérange ? - Pas de problème. Peut être précédé de non.
Modifieurs
vraiment pas de problème
Phrases proches
pas de souci; y a pas de problème
Geste d'accord / sourire rassurant / ouverture.
Marques d'usage
standard
Commentaires sur les fréquences
La fréquence est estimée pour les dialogues de romans.
Niveau CECRL
A2 (source Beacco)
Structures figées de la conversation - Formules expressives de la conversation
Fiche réalisée par Maël Rau, Agnès Tutin, mise à jour le 8/01/2026