Prononciation : \kɔ.mɑ̃ sa va\ (Audio : Wiktionnaire)
France Lyon: 🔊
Vosges: 🔊
Variantes : ça va comment ?; comment est-ce que ça va ? (rare); comment cela va-t-il ? (rare)
Construction : Aucune construction associée.
Définition de la phrase préfabriquée
Formule interrogative courante, accompagnant généralement une salutation d’ouverture, dans laquelle le locuteur s’enquiert de l’état physiques et morale de l’allocutaire. La formule peut aussi être employée dans d’autres contextes où elle aura davantage une fonction de sollicitude (par exemple, prendre des nouvelles d’un proche, vérifier que l’allocutaire se sent bien).
Fonctionnement pragma-sémantique
Le locuteur s'enquiert de l'état physique ou moral de l'allocutaire.
Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : L’expression est principalement une Phrase rituelle de salutation, et de façon secondaire, par l’intérêt qu’elle manifeste à autrui, c’est aussi c’est aussi une Phrase expressive
- Fonction(s) spécifique(s) : De manière générale, la phrase Accompagne une salutation d'ouverture, mais elle Exprime la sollicitude, et peut être employée dans d’autre contextes que la salutation. Et au fait, ton fils, comment ça va ?
Structure interactionnelle
L'expression s'adresse à l'allocutaire, mais la demande peut aussi porter sur une tierce personne (Et ta mère, comment ça va?). La formule, très rituelle, n’attend pas nécessairement de réponse. Une question du même type peut être posée en écho : - Comment ça va? - Ça va, et toi?. Elle apparaît souvent en début de tour de parole, mais pas exclusivement,.
Contexte spécifique
Elle apparaît souvent en début d'interaction, à la suite de la salutation d’ouverture. Bonjour, comment ça va ?
Pour s'enquérir de l'état de santé de quelqu'un
Sarah notait, en hochant un peu la tête. « Physiquement,
comment ça va
? Vous mangez, vous dormez ?
– Bien ! Bien... Pas tellement faim ces temps-ci, mais conditions d'ingestion et d'excrétion normales, merci. […]
Écrit : Vonarburg, Élisabeth, Les voyageurs malgré eux, 1994
En ouverture de conversation
À peine avons-nous pénétré dans la salle enfumée que Hadouch, fils d'Amar, ami de mes écoles, me prend dans ses bras..
–
Comment ça va
, mon frère Benjamin, ça va ? Son profil d'oiseau s'est collé à mon oreille.
– Ça va, Hadouch, et toi, ça va ?
Écrit : Pennac, Daniel, La fée Carabine, 1987
Cette expression correspond à une phrase clausative, verbale, interrogative.
La structure syntaxique est la suivante : Phrase qui se décompose en Comment ça V.
Cooccurrents privilégiés
Souvent précédé de formules de salutation d’ouverture bonjour, salut ou de alors, et. Des appellatifs sont fréquents : comment ça va, Mme Bernard ou des adverbes de temps renvoyant au moment présent : comment ça va aujourd’hui/ce matin.
Modifieurs
comment ça va bien ?
Phrases proches
ça va ? ; comment vas-tu ? ; quoi de neuf
Marques d'usage
courant
Niveau CECRL
A1 (source Beacco)
Fiche réalisée par Maël Rau, Agnès Tutin, mise à jour le 25/05/2026