Définition
Le locuteur exprime l'effet que produit sur lui le fait évoqué. ça renvoie à la cause de l'émotion. L'interprétation des verbes est souvent hyperbolique et/ou métaphorique (vomir, halluciner, suer …).

Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : Phrase expressive
- Fonction(s) spécifique(s) : Les fonctions expressives sont très variées : amusement (<i>ça me fait rire, ça me fait marrer</i>), dégoût (<i>ça me fait gerber, ça me fait vomir</i>), surprise (<i>ça me fait halluciner</i>), ennui ou déplaisir (<i>ça me fait suer, ça me fait chier</i>), ...

Structure interactionnelle
- La construction est centrée sur le locuteur et la cause de l'émotion est souvent évoquée au sein du même tour de parole. La construction peut toutefois être hétérodéclenchée, en réponse à un fait évoqué par le locuteur.

Modalité orale/écrite
Apparaît à l'oral et à l'écrit.

Remarques
Avec certains verbes, la construction apparaît souvent sans le pronom complément me (ça fait suer) et peut même apparaître à l'oral sans pronom sujet : - la neige c'est dans la nuit de lundi à mardi hein. - oh fait suer (Corpus ESLO2)

Exemples
[ZD13] si on me prive de la liberté de pouvoir euh sortir et rentrer chez moi à ma guise euh / ça me ça me fait chier quoi / ça m'emmerde quoi / ça me casse les couilles