Variantes : vous rigolez ?
Construction : Aucune construction associée.
Définition de la phrase préfabriquée
Expression employée pour exprimer l'incrédulité ou la surprise, le désaccord, le refus ou même l'évidence devant une proposition émise par l'interlocuteur et qui paraît si peu vraisemblable qu'il ne peut s'agir que d'une plaisanterie.
Fonctionnement pragma-sémantique
Le locuteur exprime sa surprise, son désaccord, son refus, ou l'évidence en qualifiant de plaisanterie le déclencheur de cette surprise, en assimilant ce déclencheur à un propos ou une action si invraisemblable qu'il ne peut s'agir que d'une plaisanterie formulée par l'allocutaire.
Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : L'expression est une Phrase expressive et réactive
- Fonction(s) spécifique(s) : La phrase a plusieurs valeurs : elle Exprime la surprise et l'incrédulité, mais aussi, Exprime le désaccord, Exprime le refus ou Exprime l'évidence (voir exemples pour ces différentes valeurs). Dans l'oral spontané, la valeur de désaccord est la plus fréquente.
Structure interactionnelle
L'expression est presque toujours déclenchée par les dires de l'allocutaire (qui peuvent être repris par hétérorépétition, comme dans - Elle a presque 30 ans. - 30 ans? Tu rigoles?). Elle se situe principalement à l'initiale du tour de parole ou en constitue la totalité.
Contexte spécifique
L'expression est employée par des locuteurs présentant une forte proximité dans la mesure où elle est familière et peut apparaître menaçante.
Exprime le désaccord
[SL] mais tout mais tout je veux dire il y a pas que ça il y a les grèves les grèves qu' on subit ici au niveau de la S N C F tout ça
[CC] ouais
[SL] c' est typiquement euh du sud hein
[CC]
tu rigoles
dans le nord aussi à Paris euh / tu imagines pas les grèves qu' il y a
Oral : Corpus TUFS, Conversation amicale
Exprime la surprise et l'incrédulité
[Nassim] Et le mec il me pose la question / il me dit quoi ? / Il me dit monsieur vous êtes de quelle nationalité / ? Je lui dis vous rigolez j' espère ? Il me dit eh c' est une question normale […]
Oral : Corpus MPF, Conversation
Exprime le refus
[JUL] si si on va au ninkasi en fait on va passer
[ANN] ouais on passe devant
[JUL] devant
[ROM] ou sinon va pas au resto
[ANN] ouais
[JUL] ouais
[ROM] on va au concert
[ANN]
tu rigoles
hein
[JUL] moi j' ai la dalle
Oral : Corpus, Conversation informelle entre jeunes
Exprime l'évidence
– Oui, c'est formidable. Si je me retenais pas, je laisserais tomber les autres. Je passerais le restant de la journée sur le dos à respirer l'air pur et je dormirais à la belle étoile... ? Qu'est-ce que t'en penses...
– Oh non, elle a fait, tu vas voir le refuge, c'est un endroit fantastique... Mais il faut le mériter. Tu es pas fatigué, j'espère... ?
–
Tu rigoles
, cette balade m'a plutôt mis en forme. Je sais plus, mais ça faisait peut-être deux mois que j'avais pas touché une fille de mes mains.
Écrit : Djian Philippe (1984), Zone érogène
Cette expression correspond à une phrase clausative, verbale, interrogative ; plus rarement, déclarative.
La structure syntaxique est la suivante : Phrase qui se décompose en tu V.
Cooccurrents privilégiés
Avant l'expression : non mais / mais / quoi ? / là
Ex : non mais, tu rigoles ?
Après l'expression : j’espère / ou quoi / là / hein
Marques d'adresse après l'expression : Tu rigoles, Papa ?
Phrases proches
tu plaisantes ?; (très fam.) tu déconnes ?; c'est une blague ?; c'est pas possible
Marques d'usage
standard
À l'écrit, l'expression est majoritairement suivie du point d'interrogation (plus de 51% des occurrences), puis du point d'exclamation et des points de suspension.
Fiche réalisée par Alexis Ladreyt, Agnès Tutin, mise à jour le 1/10/2026