Variantes : à une prochaine fois
Construction : [à (Det) Ntemps (Adj)]
Définition de la phrase préfabriquée
[Pour prendre congé de son interlocuteur] TLFI, s.v. PROCHAIN.
La date de la prochaine rencontre est indéterminée.
Fonctionnement pragma-sémantique
Le locuteur clôt la conversation en signalant à l'allocutaire une prochaine rencontre. Le moment de la rencontre ultérieure est signalé par le nom.
Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : Phrase rituelle de salutation
- Fonction(s) spécifique(s) : Clôt la conversation
Structure interactionnelle
L'expression est nettement adressée à l'allocutaire. Elle peut être déclenchée par une autre salutation ou non.
Contexte spécifique
Comme toutes les salutations de clôture, elle apparaît plutôt en fin d'interaction.
Modalité orale/écrite
Expression présente dans les dialogues de romans et dans les corpus oraux spontanés.
[Avec la variante à une prochaine fois]
– Si vous voulez, je vous donnerai des documents. Vous pourrez choisir. Il approuve d'un mouvement de tête et dit :
– Je dois vous laisser.
À une prochaine fois
Écrit : Legardinier, Gilles, Demain j'arrête !,2011
[Avec la variante à une prochaine fois]
– Oh... Pardonne-moi, je crois que le temps du départ est venu. À une prochaine fois ! dit-elle en partant rejoindre les autres, sans manifester davantage d'intérêt pour lui.
Écrit : Peru, Olivier, Les hauts conteurs, 2011
[Avec la variante à une prochaine fois]
[OPE] voilà madame
[EST] ben
à une prochaine fois
peut-être
[OPE] ben j'espère bien
[OPE] au revoir madame NNAAMMEE
Oral : Corpus Coralrom, Discussion comerciale au téléphone
Cette expression correspond à une phrase clausative, averbale, déclarative.
La structure syntaxique est la suivante : Groupe prépositionnel qui se décompose en à Det N Adj.
Phrases proches
à la prochaine
Des gestes peuvent accompagner la salutation de clôture : serrement de mains, signes de la main, bises, hochement de tête.
Marques d'usage
standard
Niveau CECRL
B1 (source Beacco)
Fiche réalisée par Agnès Tutin, mise à jour le 21/09/2025