Variantes : nickel
Construction : Aucune construction associée.
Définition de la phrase préfabriquée
Formule courante et familière employée pour évaluer positivement une situation évoquée par le locuteur ou l’allocutaire. La formule peut aussi être parfois une sorte de signal d’écoute, quand elle répond à l’allocutaire.
Fonctionnement pragma-sémantique
Le locuteur évalue positivement une situation de manière familière et enthousiaste.
Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : L’expression est une Phrase situationnelle évaluative, qui évalue positivement la situation.
- Fonction(s) spécifique(s) : La phrase Exprime une évaluation positive de la situation.
Structure interactionnelle
L'expression peut être déclenchée par l’allocutaire, en réaction (- Je peux venir demain. - C’est nickel., ou simplement évaluer un fait évoqué par le locuteur même. (J’ai réussi mon permis du premier coup. C’est nickel). Dans sa forme réduite (Nickel), l’expression est plus fréquemment une réaction à ce qui a été énoncé par l’allocutaire.
Contexte spécifique
Elle apparaît pour évaluer positivement une situation présente.
Modalité orale/écrite
Expression fréquente dans l'oral spontané
Pour moi, c'est pas un problème de me la coltiner, elle est adorable ta mémé, mais j'ai besoin de bouger, d'aller me balader, de m'ouvrir la tête, merde ! Pour toi, c'est sûr, c'est nickel , ça va en ce moment ? Rassure-moi, y a rien qui te contrarie ? ..
Écrit : Gavalda (Anna), Ensemble, c'est tout, 2004.
[Aristide] Mais alors ça va ?
[Louis] Ouais tranquille.
[Aristide] C'est réglé les soucis ?
[Louis] Ouais tranquille oui.
[Aristide]
C'est nickel
là e-.
[Louis] Ouais. Ouais on a trouvé une nounou là parce qu'elle va reprendre euh en septembre.
Oral : MPF, Conversation amicale
Cette expression correspond à une phrase clausative ou parenthétique, verbale, déclarative.
La structure syntaxique est la suivante : Phrase qui se décompose en ce être Adj.
Cooccurrents privilégiés
Oral. Avant l'expression : ah, oh, alors ça. Alors ça, c'est nickel !.
Modifieurs
c'est vraiment nickel; un peu vieilli, nickel chrome
Phrases proches
c'est parfait; c’est super ; ça convient
Marques d'usage
familier
Niveau CECRL
Aucune donnée
Une autre acception courante, mais non formulaire est : ‘c’est propre’.
Fiche réalisée par Maël Rau, Agnès Tutin, mise à jour le 19/05/2026