Variantes : à mardi ; à mercredi ; à jeudi
Construction : [à (Det) Ntemps (Adj)]
Définition de la phrase préfabriquée
Formule de clôture qui indique le prochain moment de retrouvailles prévu. Exprime une séparation temporaire avec une date de rendez-vous précise.
Fonctionnement pragma-sémantique
Le locuteur clôt la conversation en signalant ou demandant à l'allocutaire le jour de leur prochaine rencontre. Le moment de la rencontre ultérieure est signalé par le nom.
Fonctions langagières
- Fonction(s) globale(s) : Phrase rituelle de salutation
- Fonction(s) spécifique(s) : Exprime une Salutation de clôture.
Structure interactionnelle
L'expression est hétéroadressée. Peut être hétérodéclenchée (réponse à une salutation) ou non. Elle apparaît plutôt en fin de tour de parole.
Contexte spécifique
Elle apparaît plutôt en fin d'interaction.
Modalité orale/écrite
Expression qui apparaît dans l'oral spontané et dans les dialogues de romans.
Oncle Victor raccompagna Rose et Madeleine jusqu'à la porte de leur immeuble. Il leur dit : « À dimanche prochain », comme s'il était convenu qu'on n'allait plus se quitter, désormais.
Écrit : Laine, Pascal, La moitié du bonheur, 1994
– Une chic fille mais... à quoi ça sert ? Bon, d'accord... J'y serai. Je vous remercie de vos efforts.
-
À lundi
9 heures. Bon week-end.
En raccrochant, Valérie est parcourue d'un frisson de joie.
Écrit : Delauré, André, Mortelles connivences, 2006
Nacer] Ouais / à lundi c' est ça / tu travailles lundi ?
[Samia] Merci.
[intervenants] Ouais. / Ouais je suis là lundi.
[Nacer] Ben
à lundi
alors.
Oral : MPF, Conversation amicale
Cette expression correspond à une phrase clausative, averbale, déclarative.
La structure syntaxique est la suivante : Groupe prépositionnel qui se décompose en à N.
Cooccurrents privilégiés
Oral. Avant l'expression, ben; bon et ben alors; merci; bisous, formules de souhait. Après l'expression, alors, formules de souhait, termes d'adresse.
Dialogues de romans : avant l'expression : donc; eh bien; alors. Après l'expression, en huit, périodes de la journée, horaires, donc; alors, termes d'adresse, formules de souhait.
Modifieurs
De très nombreux modifieurs peuvent accompagner la formule et préciser le moment de la journée(matin, soir, midi, après-midi) : à lundi matin, à dimanche soir, l'heure à lundi 8h, à mercredi midi, ou la semaine précise à lundi prochain (le lundi de la semaine qui vient immédiatement), à lundi en huit (qui signifie le lundi de la semaine d'après)
Des gestes peuvent accompagner la salutation de clôture : serrement de mains, signes de la main, bises, hochement de tête.
Marques d'usage
standard
Niveau CECRL
A1 (Beacco)
Fiche réalisée par Maël Rau, Agnès Tutin, mise à jour le 20/09/2025